Conversation

1.บทสนทนาทางโทรศัพท์ Telephone conversation
การสนทนาภาษาอังกฤษผ่านทางโทรศัพท์ การเริ่มต้นประโยคสนทนาทางโทรศัพท์ สามารถเริ่มต้นด้วยประโยคทักทายที่ใช้กันบ่อยและคุ้นเคยกันดี เช่น Hello, Hi, Good morning ฯลฯ ตามด้วยการบอกชื่อของผู้พูดเองหรือสถานที่ที่อยู่ ตัวอย่างเช่น
... is speaking.  ..(ชื่อ)...รับสาย/ พูดอยู่ครับ
This is ...   นี่คือ...
Is that ...?   ที่นั่น ..(เบอร์/ สถานที่)... ใช่ไหม
Yes, it is.   ครับ ถูกแล้ว
No, this is ... ไม่ใช่ครับ ที่นี่คือ ....
หากมีการรับสาย การพูดขอสายในโทรศัพท์ สามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้ เช่น
May I speak to... please ?  ขอสายคุณ...ได้ไหมคุ่ะ
Can I talk to... please ?  ขอสายคุณ...ได้ไหมคุ่ะ

I want to talk to ... please.  ผมต้องการพูดกับคุณ... ครับ
I'd like to speak to... please.  ฉันขอพูดกับคุณ.... หน่อยครับ

Is.... there ?  คุณ... อยู่ที่นั่นไหม

ถ้าหากต้องการให้อีกฝ่าย ช่วยต่อสายหรือโอนสายไปหาผู้รับปลายทาง สามารถนำประโยคเหล่านี้ไปปรับใช้ตามต้องการ

Would you please connect me to…in the…Section?
วูด ยู พลีซ คอนเนคท มี ทู…อิน เธอะ…เซคชัน
รบกวนช่วยต่อสายคุณ…ที่อยู่ฝ่าย…ให้ฉันด้วย


หากต้องการทราบว่าผู้พูดนั่นเป็นใคร สามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้

Who is this speaking, please?
ฮู อีส ธิส สพิคคิง พลีซ
นี่ใครกำลังพูดอยู่ครับ

May I ask who’s calling, please?
เมย์ ไอ อาสค ฮูส คอลลิง พลีซ
ไม่ทราบว่าใครโทรมาครับ

2.การนัดหมาย Appointment
การนัดหมายภาษาอังกฤษในการสนทนาเพื่อการสื่อสาร อาจเป็นการนัดหมายเพื่อพูดคุยเจรจากันระหว่างบุคคล การนัดเพื่อน หรืออาจนัดหมายเพื่อธุระกิจหรือการทำงาน การนัดหมายวันเวลา ซึ่งการนัดหมายอาจมีหลายแบบ เช่นการนัดหมายแบบเป็นทางการ เพื่อนัดลูกค้ามาเจรจาตกลง เป็นต้น และมีประโยคการตอบรับคำเชิญนัดหมายภาษาอังกฤษ การตอบปฏิเสธการนัดหมาย หรือการเลื่อนนัด ก็สามารถใช้ประโยคเหล่านี้ในการเจรจาสนทนากันได้ ดังต่อไปนี้
Are you available on…?
อาร์ ยู อะเวลละเบิล ออน…
(วัน/เวลา)…คุณว่างไหม

Can we meet up on/at…?
แคน วี มีท อัพ ออน/แอท…
เราพบกัน(วัน/เวลา)…ได้ไหม

Can you have lunch with me tomorrow?
แคน ยู แฮฟว ลันช วิธ มี ทูมอโร
พรุ่งนี้เที่ยงทานอาหารด้วยกันไหมค่ะ

Do you already have an appointment?
ดู ยู ออลเรดดี แฮฟว แอน อะพอยเมนท
คุณมีนัดแล้วหรือยัง

What time shall we meet?
วอท ไทม แชล วี มีท
เราจะพบกันตอนกี่โมงดี

ประโยคการนัดหมายภาษาอังกฤษแบบเป็นทางการ สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ ดังตัวอย่างต่อไปนี้
I’d like to make an appointment to see…, please.
ไอ ไลค ทู เมค แอน อะพอยทเมนท ทู ซี…พลีซ
ผมอยากจะขอนัดพบกับคุณ…หน่อยครับ

I’d like to see…, please.
ไอด ไลค ทู ซี…พลีซ
ผมอยากจะขอพบคุณ…ครับ

Have you got a minute?
แฮฟว ยู กอท อะ มินนิท
คุณพอจะมีเวลาสักครู่ไหม

Can I see you for a minute?
แคน ไอ ซี ยู ฟอร์ อะ มินนิท
ขอพบคุณสักครู่ได้ไหม


3.การสนทนาในร้านอาหาร Restaurant
บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับห้องอาหาร ร้านอาหาร หรือภัตตาคาร เราสามารถใช้ประโยคสนทนาภาษาอังกฤษกับชาวต่างชาติ ได้ดังนี้
I’d like to make a reservation.
ไอด ไลค ทู เมค อะ เรสเซอะเวชัน
ฉันต้องการจองโต๊ะ

I’d like to book a table, please.
ไอด ไลค ทู บุค อะ เทเบิล พลีซ
ฉันต้องการจองโต๊ะล่วงหน้า

Do you have any tables available?
ดู ยู แฮฟว เอนนี เทเบิลส อะเวลละเบิล
มีโต๊ะว่างไหมครับ

การสนทนากันระหว่างพนักงานในร้านกับลูกค้าสามารถใช้ประโยชน์ดังต่อไปนี้
Do you have a reservation?
ดู ยู แฮฟว อะ เรสเซอะเวชัน
Have you got a reservation?
แฮฟว ยู กอท อะ เรสเซอะเวชัน
Did you make a reservation?
ดิด ยู เมค อะ เรสเซอะเวชัน
คุณได้จองโต๊ะไว้หรือเปล่า

I’ve got a reservation.
ไอฟว กอท อะ เรสเซอะเวชัน
ฉันจองโต๊ะเอาไว้แล้ว

For how many people?
ฟอร์ ฮาว เมนี พีเพิล
สำหรับกี่ท่านค่ะ

A table for…please.
อะ เทเบิลส ฟอร์…พลีซ
ขอโต๊ะสำหรับ…คนค่ะ

ต่อไปนี้เป็นประโยคที่ลูกค้าขอความช่วยเหลือหรือต้องการทราบเกี่ยวกับการรับประทานอาหารในครั้งนี้ สามารถนำประโยคต่อไปนี้ไปใช้ได้
Excuse me. Can you please clean up the table?
เอคสคิวซ มี แคน ยู พลีซ คลีน อัพ เธอะ เทเบิล
ขอโทษครับ ช่วยเช็คโต๊ะให้หน่อยได้ไหมครับ
Excuse me. Can I have sharing plates?
เอคสคิวซ มี แคน ไอ แฮฟว แชริง เพลทส
ขอโทษค่ะ ขอจอนแบ่งหน่อยได้ไหมค่ะ
Excuse me. Can I have a napkin please?
เอคสคิวซ มี แคน ไอ แฮฟว อะ แนฟคิน พลีซ
ขอโทษครับ ขอกระดาษเช็คปากหน่อยได้ไหม
Excuse me. I’ve been waiting for a long time already.
เอคสคิวซ มี ไอฟว บีน เวททิง ฟอร์ อะ ลอง ไทม ออลเรดดี
ขอโทษนะ ฉันรอมาตั้งนานแล้ว

4.การสนทนาถามทาง Asking for direction
การขอความช่วยเหลือยามฉุกเฉินอย่างเช่นการถามทางที่จะไปสู่จุดหมาย เรามักจะใช้ประโยคที่สุขภาพเรียบร้อย ในภาษาอังกฤษการถามทางมักจะขึ้นต้นประโยคด้วย Excuse me หรือลงท้ายประโยคด้วย please มักใช้กับประโยคต่างๆ ต่อไปนี้
Do you know where …is?
ดู ยู โน แวร์ …อีส
คุณรู้ไหมว่า…อยู่ที่ไหน

Is this the way to …?
อีส ธิส เธอะ เวย์ ทู…
นี่เป็นทางไป…ใช่ไหม

Could/Can you tell me how to get to …please?
คูด/แคน ยู เทล มี ฮาว ทู เกท ทู …พลีซ
กรุณาบอกฉันหน่อยได้ไหมว่า ฉันจะไป…ได้อย่างไร

Could/Can you tell me the way to …please?
คูด/แคน ยู เทล มี เธอะ เวย์ ทู…พลีซ
กรุณาบอกทางไป…ให้ฉันหน่อยได้ไหม

Could/Can you tell me where is the …please?
คูด/แคน ยู เทล มี แวร์ อีส เธอะ …พลีซ
กรุณาบอกฉันหน่อยว่า …อยู่ที่ไหน

Could/Can you tell me where the…is?
คูด/แคน ยู เทล มี แวร์ เธอะ…อีส
คุณช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมว่า…อยู่ที่ไหน

Could/Can you give me the direction to …please?
คูด/แคน ยู กิฟว มี เธอะ ไดเรคชัน ทู…พลีซ
คุณช่วยบอกทางไป…ให้ฉันหน่อยได้ไหม